Ciernie

„Porzucona gwiazda”

Uderzony w oko przez piasek
Złośliwy, mający światło niewyraźnego dnia
Słońce wypaliło moją skórę
Otwarte rany liże piasek

Zostać ukaranym przez pogardę

Nadgarstki i kostki są skute na tej ziemii
Przez pustynię, aby stały się ich ofiarą

Więc to jest ma Golgota, to jest mój grób
Złodzieje, kłamcy, obłudne szumowiny
Zgładziłbym ich gdybym tylko mógł

Niekończący się piasek, najczarniejsza ziemia
Cyklon, łamiącego kręgosłup, gniewu
Przeznaczony jest dla mnie

Pan pustyni
Żaden nie miał prawa istnieć
Wszystkie ludzkie siły odchodzą
Anatomiczne reguły stracone
Złość ponad wszystko

„Odziany w cienie”

Sięgnij ostrza
Rozetnij świt
Spójrz swoim wewnętrznym gniewem
Klucze nie otwierają drzwi

Ujrzałem, że moje serce przestało bić
Moje płuca leżą w ostatecznym spoczynku
I ciągle widzę i czuję
Tak, ale dla ziemskich oczów odszedłem
Do krainy, gdzie legendy nie umierają nigdy
Zabierz mnie dziś do ziemi obiecanej

Znowu i znowu i znowu każdej nocy
Ciemność wspina sie po moich ścianach
Kiedy tylko krzycząca cisza dociera do moich zepsutych uszu

Nigdy żaden człowiek nie przebije włócznią
mojej mowy, ona nie ma znaczenia
Oczy, które zobaczyły w zasięgu wzroku
Płynącą krew przez wieków wieczność

Już nie pytam
Życie dopiero się zaczęło
Nigdy nie ujrzy słońca
I tego mi brakuje
Nie, moje oczy są czarne
Uczucia wydostały się przez zamknięte powieki
Cierniowy tron
Odziany w cienie

Wykonawca: In Flames
Tytuł albumu: Lunar Strain
Tłumaczenie: keridwen psychosis
Ze strony: http://www.maxlyrics.republika.pl/iinflames1pl.shtml